吉隆坡11日讯）消息透露，首相署表现管理及传递单位（PEMANDU）建议政府从明年起向消费者徵收“燃油消费税”（fuel consumption tax），以减少政府支付的津贴，同时有助於將財政赤字从5.6%降低至5.4%。
PEMANDU指政府为了承担国民的石油消费税，今年共损失65亿令吉税收；在目前的津贴制度下，政府未对消费者徵收每公升汽油58仙的消费税。
財政部副部长拿督林祥才对星洲日报证实，该部属下的政府津贴事务委员会的確正在研究PEMANDU的建议书，该委员会是由不同政府部门及机构的代表组成，但他强调，政府不会仓促作出任何重大决定。
“该委员会肯定会探討PEMANDU的建议书，毕竟那是出自专家的意见，它们將研究削减津贴对社会中下阶层所带来的衝击及影响程度，即使是一些好建议，也须按部就班执行。”
询及该委员会將在何时完成研究，以决定应否实施石油消费税制度时，林祥才说，它们刚刚接到建议书，因此研究结果“没这么快”出炉。
建议必须通过內阁批准
另一方面，国內贸易合作社及消费部副部长拿督陈莲花说，贸消部相信政府在做出决策时，將考量新政策会否加重人民的负担，PEMANDU提出任何建议都必须通过內阁批准才能落实。
“贸消部还未討论PEMANDU的建议，目前的情况是PEMANDU全权负责检討政府津贴的事宜，贸消部长（拿督斯里依斯迈沙比利）代表我们参与討论，PEMANDU直接在內阁会议中提出建议。”
政府甫於12月4日落实第二波津贴合理化计划，削减汽油及白糖津贴，预计每年为政府省下11亿8千万令吉开销。
星洲日报今日联络PEMANDU求证消息的准確性时，该单位发言人指出，它们不能针对任何有关税务的课题发表谈话，因为税务课题属於財政部的管辖范围。
source :星洲日报‧2010.12.11
http://www.sinchew.com.my/node/186327?tid=1
English Translation- Via Google Translator.
Kuala Lumpur 11 News) sources, the Prime Minister's Department Performance Management and delivery units (PEMANDU) suggest that consumers from next year to impose a "fuel consumption tax" (fuel consumption tax), to reduce subsidies paid to the Government, while helping to finance deficit from 5.6 percent down to 5.4 percent.
Refers to the National Government to assume PEMANDU the oil tax, a total loss of 6.5 billion ringgit this tax; in the current subsidy system, the Government has not levied on consumers 58 cents per liter excise tax.
Deputy Minister of Finance Xiang fishes Nadu Lin Sin Chew Daily confirmed that the government subsidy under the Ministry of really studying PEMANDU Panel proposals, the committee is composed of different government departments and agencies representatives, but he stressed that the Government will not be hasty to make any major decisions.
"The committee will certainly explore PEMANDU proposals, after all, is from experts, they will study the reduction of subsidies and lower classes of society, the impact and influence, even some good advice, it must be step by step implementation. "
Asked when the committee will complete the study to determine whether implementation of the oil tax system, Xiang Lin was that they just received the proposals, the results were "not so fast" came out.
Recommendations must be approved by the Cabinet
On the other hand, the Ministry of Domestic Trade and Consumer Cooperatives Deputy Minister Datuk Chan Lotus, said the Ministry of Trade and Consumer trust the government in making decisions, will consider the new policy will increase the burden of the people, PEMANDU any recommendations made by the Cabinet must approval before implementation.
"Department of Trade and Consumer PEMANDU not discussed the proposal, the current situation is solely responsible for reviewing government subsidies PEMANDU matters, Trade and Consumer Minister (Datuk Seri by 斯迈沙比利) on behalf of us to participate in the discussion, PEMANDU directly in the cabinet meeting to make recommendations. "
Government on December 4 just a second wave of grants to implement the rationalization exercise to reduce petrol and sugar subsidies, the government is expected to save 1.1 billion each year 8 million ringgit overhead.
Sin Chew Daily today to contact PEMANDU verify the accuracy of the message, the unit spokesman pointed out that they can not targeted at any spoke on the subject of tax, because tax issues are within the jurisdiction of the Ministry of Finance
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments: Another phase of inflation is expecting to hit malaysia soon after the implemetating of (fuel consumption tax) on the Petrol comsumption in Malaysia if cabinet malaysia approve the proposal from PEMANDU.
